Un peu de ski !

Kullorsuaq, enfin !

La banquise se disloque

L'aventure prend un nouveau tournant

Plan B dans les starting-blocks !

Ainsi va la vie à Upernavik... So is life in Upernavik...

Toujours bloqués à Upernavik !

While waiting for the great departure ...

Bien arrivés à Upernavik

Le départ approche !